Finalizan los blogs electorales de El Correo y me gustaría despedirme dando las gracias a todas las personas que han participado y han dejado sus comentarios en esta bitácora.

Me ha gustado esta experiencia y valoro de forma muy positiva el contacto directo que hemos mantenido a pesar del poco tiempo que deja la campaña electoral. He intentado responder a todas las cuestiones que se han planteado y en ese sentido me siento satisfecha. Espero que este no sea el último post en el que nos encontremos, ya que mi intención es poner en marcha un blog personal. Todavía no tengo la dirección, pero os remito otra en la que también podéis encontrar bitácoras de compañeros de partido. Se trata de Iloveiu.org. Volveremos a encontrarnos en la blogosfera.

El Correo-ko hauteskunde-blogak amaitu egingo direnez, agur esan eta eskerrak eman nahi dizkizuet bitakora honetan parte hartu eta zuon iritzia utzi duzuen guztioi.

Oso gustuko esperientzia izan da, eta oso egokia iruditu zait hauteskunde-kanpainak utzitako denbora gutxian eduki dugun harreman zuzena. Egin dizkidazuen galdera guztiei erantzuten saiatu naizenez, pozik nago benetan. Harremanetan jarraitzeko azken posta izango ez delakoan nago, blog pertsonala abian jartzeko asmoa daukat-eta. Oraindik ez dut helbiderik, baina honako helbide honetan ere alderdikideen bitakorak dituzue ikusgai: www.iloveiu.org. Blogosferan elkartuko gara berriro.

A lo largo de estos 37 días de precampaña y campaña electoral hemos recorrido todos los barrios, todos los distritos de Bilbao, para hacer llegar las propuestas de Ezker Batua-Berdeak/Aralar para hacer ciudad y ciudadanía.

Hoy queremos hacer un llamamiento a la movilización, porque la izquierda no se puede quedar en casa. Los hombres y mujeres de izquierda tienen que hacer un ejercicio democrático y acudir el próximo domingo a votar porque la política que no hagamos desde la izquierda la harán otros desde la derecha.

Pedimos vuestro voto porque Ezker Batua-Berdeak y Aralar han demostrado que se puede sumar y construir desde la izquierda. Bilbao es plural y necesita que la pluralidad también esté reflejada en sus instituciones. El acuerdo alcanzado responde a las necesidades de la sociedad. Necesitamos vuestros votos para hacer frente a la apuesta real por la izquierda que respeta la identidad de este pueblo y su derecho a decidir.

Es el voto útil de la izquierda vasca. Porque Ezker Batua Berdeak/Aralar debe tener capacidad de decisión en el próximo mandato para lograr una ciudad cohesionada, justa y solidaria.

Pedimos vuestro apoyo y confianza para Ezker Batua-Berdeak/Aralar porque somos la izquierda que cumple lo que promete.

Durante esta campaña hemos presentado, una a una, las casi 400 propuestas concretas que tenemos para los barrios de Bilbao. Iniciativas que contemplan planes especiales en Uribarri, Ollerías, Sarrikue... Aparcamientos para residentes, vivienda a precio asequible, mejoras en los servicios sociales, residencias, urbanización de plazas y calles, nuevas zonas de juegos infantiles.

El programa con el que nos presentamos y, para el que os pedimos el voto, prevé la construcción de 8.100 viviendas a precio asequible, la rehabilitación de las viviendas de nuestros barrios, mejoras en la accesibilidad para la puesta en marcha para ascensores en aquellas zonas en las que hasta ahora era imposible y reserva de espacio en la planificación urbanística.

En cuanto a medio ambiente, pondremos en marcha en Bilbao una oficina de la Agenda 21 contra el cambio climático, modificaremos la ordenanza de medio ambiente aumentando la protección contra el ruido, protegeremos el cinturón verde que rodea la villa y convertiremos la ría en un eje generador de empleo y ocio.

La Acción Social ha sido y es una prioridad para esta coalición. Por eso, incrementaremos el número de trabajadoras sociales, cederemos suelo para nuevas residencias y centros de día, continuaremos potenciando los servicios de ayuda a domicilio y garantizaremos la atención a los menores y a las familias en situación o riesgo de exclusión.

El modelo de ciudad que defiende Ezker Batua-Berdeak/Aralar es aquel que cuenta con un sistema público de enseñanza de calidad, que fomente la integración y que sea respetuoso con las diferencias. Trabajaremos por una red pública de escuelas infantiles que esté presente en todos los distritos y en muchos de los barrios, que se adapte a los horarios y necesidades familiares y desarrollaremos un plan integral de formación profesional que se ajuste a las expectativas de empleo.

Bilbao también necesita un transporte público que cohesione la ciudad, que conecte el centro y los barrios. Por eso, Ezker Batua-Berdeak/Aralar apuesta por el Bilbobus, el tranvía y el metro. Trabajaremos por la mejora de estos servicios, por un billete único, porque RENFE y FEVE entren en el sistema Creditrans, por nuevas fórmulas de pago para los jóvenes, por el cierre del anillo del tranvía y por la llegada de éste y el metro a otros barrios del municipio.

Creemos en la participación y la seguiremos fomentando. Se han dado pasos con la creación de los consejos de participación sectorial, pero creemos que Bilbao tiene mucho camino por delante para que las personas estén en el centro de la decisión. Por eso, nos comprometemos a impulsar un presupuesto municipal participado y a desarrollar el consejo de la ciudad y el consejo de planeamiento urbanístico. Además, queremos potenciar los consejos de distrito, modificando el reglamento de participación para que los vecinos y vecinas tengan voto.

37 urteko kapainaurrean eta hauteskunde-kanpainan zehar, Bilboko auzo eta barruti guztietan egon gara, Ezker Batua Berdeak/Aralarren proposamenen berri emateko eta hiria zein hiritartasuna egiteko.

Gaur, mobilizaziorako deia egin nahi dugu, ezkerra ezin delako etxean geratu. Ezkerreko gizon eta emakumeek jardun demokratikoa egin behar dute, eta, igandean, bozkatzera joan behar dira, ezkerretik egiten ez dugun politika eskuinetik egingo dutelako beste batzuek.

Botoa eskatzen dizuegu, Ezker Batua Berdeak/Aralarrek egiaztatu egin dutelako bat egin dezaketela eta ezkerretik eratu daitekeela. Bilbo anitza denez, aniztasun hori bertako erakundeetan ere islatu behar da. Lortutako hitzarmenak gizartearen premiei erantzungo die.

Zuon botoak behar ditugu, hegemoniei eta erabateko gehiengoei aurre egiteko, ez direlako onak ez hiri honentzat ez beste batzuentzat. Argiak izan gaitezen, Ezker Batua Berdeak/Aralar herri honen nortasuna eta erabakitzeko eskubidea errespetatzen dituen ezkerraren aldeko benetako apustua da.

Euskal ezkerraren boto erabilgarria da. Izan ere, Ezker Batua Berdeak/Aralar koalizioak erabakitzeko eskubidea izan behar du hurrengo agintaldian. Horiek horrela, bidezko hiri kohesionatu eta solidarioa lortuko dugu.

Babesa eta konfiantza eskatzen dizuegu Ezker Batua Berdeak/Aralarrentzat, agindutakoa betetzen duen ezkerra garelako.

Kanpaina honetan, banan-banan aurkeztu ditugu Bilboko auzoetarako ditugun 400 proposamen zehatzak. Ekimen horietan, Uribarrirako, Ollerietarako, Sarrikuerako... plan bereziak azaltzen dira, bai eta egoiliarrentzako aparkalekuak, etxebizitza eskuragarriak, gizarte-zerbitzuen hobekuntzak, egoitzak, plazen zein kaleen urbanizazioa eta umeentzako jolasgune berriak ere.

Gure programa bozkatzeko eskatu nahi dizuegu, horren arabera 8.100 etxebizitza eskuragarri eraikiko direlako, gure auzoetako etxebizitzak zaharberrituko direlako, irisgarritasuna hobetu egingo delako orain arte jartzeko aukerarik ematen ez zuten eremuetan igogailuak jartzen direnean eta hirigintza-plangintzan eremuak gordeko direlako.

Ingurumenari dagokionez, Klimaren Aldaketaren aurkako Agenda 21 Bulegoa jarriko dugu Bilbon, ingurumenari buruzko ordenantza aldatuko dugu, zarataren aurkako babesa handituko dugu, hiribilduaren inguruko gerriko berdea babestuko dugu eta lana zein aisialdia sortzen dituen ardatz egituratzailea izango da itsasadarra.

Gizarte-ekintza lehentasunezkoa izan da eta oraindik ere bada koalizioarentzat. Hori dela eta, gizarte-langileen kopurua handituko dugu, egoitza eta eguneko zentro berrietarako lurzorua lagako dugu, etxez etxeko laguntzarako zerbitzuak sustatzen jarraituko dugu eta baztertuta bizi edo baztertuak izateko arriskupean dauden adingabeen eta familien atentzioa bermatuko dugu.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrek defendatzen duen hiri-ereduan, irakaskuntza-sistema publikoa kalitatekoa da, integrazioa sustatzen du eta desberdintasunak errespetatzen ditu. Haur-eskolen sare publikoaren alde lan egingo dugu, barruti guztietan eta auzo askotan egon dadin eta familien ordutegi eta premietara egokitu dadin. Era berean, lanbide-heziketako plan integrala garatuko dugu, lan-aurreikuspenetara egokitzeko asmoz.

Bilboko garraio publikoak hiria bera eta erdialdea zein auzoak lotu behar ditu. Hori dela eta, Ezker Batua Berdeak/Aralarrek Bilbobusen, tranbiaren eta metroaren aldeko apustua egingo du. Bestetik, bete-betean lan egingo dugu, zerbitzu horiek hobetzeko, bidaia-txartel bakarra edukitzeko, RENFE eta FEVE Creditrans sisteman sartzeko, gazteentzako ordainbide berriak ezartzeko, tranbiaren eraztuna ixteko eta tranbia nahiz metroa udalerriko beste auzo batzuetara iristeko.

Partaidetzan sinesten dugunez, sustatzen jarraituko dugu. Arloka parte hartzeko kontseiluen sorrerari esker, aurrerapausoak eman badira ere, Bilbok bide luzea egin behar du oraindik, pertsonak erabakiaren gunean egon daitezen. Hori dela eta, partaidetzan oinarritutako udal-aurrekontua sustatu behar dugu, eta hiriaren kontseilua zein hirigintza-plangintzako kontseilua garatu behar ditugu. Horrez gain, barrutiko kontseiluak sustatu nahi ditugu, eta partaidetzari buruzko araudia aldatu nahi dugu, auzokoek botoa eduki dezaten.

Ayer celebramos un acto en la Plaza Nueva de Bilbao, con el lema PASA ZAITZEZ GORRIETARA!, el acto organizado por los y las jóvenes de la coalición nos sirvió con lugar de encuentro y disfrute, dándole un carácter festivo a este final de campaña.

Aquí os dejo una pequeña muestra de esta fiesta.

Bilbao necesita preservar el empleo que tiene y generar nuevos puestos de trabajo para conseguir una ciudad en la que, además de vivir, se pueda trabajar. No podemos condenar a Bilbao a ser una ciudad dormitorio; por eso, apostamos por una ciudad viva en la que el comercio y las industrias limpias sean un referente.

Para conseguir este objetivo, Ezker Batua-Berdeak/Aralar considera que es preciso reservar suelo para crear parques tecnológicos urbanos, en los que tengan cabida las industrias limpias, no contaminantes. Este es el proyecto planteado en Zorrozaurre, pero también podría extenderse a San Mamés o la Plaza de la Cantera.

Otro aspecto importante en la generación de empleo es la promoción del pequeño comercio. Este sector, tan importante en Bilbao, además de dar vida a los barrios y dinamismo a la ciudad, también es una fuente de empleo.

Desde Ezker Batua-Berdeak/Aralar planteamos ayudar al pequeño comercio con subvenciones para adecuarse a las nuevas normativas, al entorno competitivo y a la ley de accesibilidad.

Apostamos por el fomento y la creación de empresas de inserción como fórmula de incorporación social y laboral de los colectivos desfavorecidos. Así lo hemos hecho, por ejemplo, en el programa de préstamos de bicicletas o en el de acompañamiento de ayuda a domicilio. Además de esto, defenderemos la inclusión de cláusulas sociales en las contrataciones municipales.

Bilbok duen lana zaindu eta lanpostu berriak sortu behar ditu bizitzeko eta lan egiteko hiria izan dadin. Bilbo ezin dugu lotegi hiria izatera kondenatu, horregatik, bizirik dagoen merkataritza eta industria garbiak erreferente izango dituen hiriaren aldeko apustua egiten dugu.

Helburu hau lortzeko, Ezker Batua Berdeak/Aralarrek kutsatzen ez duten industria garbientzako hiri teknologi parkeak egiteko lurzorua gordetzea guztiz beharrezkotzat jotzen du. Hau da Zorrozaurren planteatu dugun proiektua baina San Mames edo Harrobiaren plazan ere berdina egin daiteke.

Lana sortzeko beste arlo garrantzitsu bat merkatari txikien bultzatzea da. Bilbon hain garrantzitsua den sektore hau auzoei bizitza eman eta hiriak dinamizatzeaz gain, lan iturri da.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrek, araudi berrira, lehiakortasun berrira eta irisgarritasun legera moldatzeko merkatari txikientzako diru laguntzak planteatzen ditu.

Pertsona gutxietsien lan merkaturatzea eta gizarteratzea lortzeko txertatze enpresak sortzearen aldeko apustua egiten dugu. Horrela egin dugu bizikleten maileguaren programan edo etxeetan laguntzeko programan ere. Honetaz gain, udal kontratazioetan klausula sozialen barneratzea defendatuko dugu.

Hace cuatro años eran pocos los que nos creían cuando planteábamos que en los desarrollos urbanísticos se reservará un 50% para vivienda a precio asequible. Hoy, todas las formaciones dan por buena esta medida que hemos desarrollado en Garellano, Zorrozaurre y Bolueta.

Desde el gobierno municipal hemos aprobado el Primer Plan Municipal de Vivienda y se han puesto en marcha 5.932 viviendas a precio asequible en todos los distritos. Además, hemos promovido la modificación los estatutos de la sociedad de rehabilitación, SURBISA, para que trabaje en todo el ámbito de Bilbao y hemos impulsado una nueva ordenanza que regula la transformación en vivienda de bajos, posibilitando la puesta en el mercado de 1.100 nuevas viviendas de precio regulado. Asimismo, hoy el alquiler social es una realidad en todas las promociones de viviendas municipales.

El suelo en Bilbao es escaso y no queremos colonizar nuestros montes. Por eso, pensamos que la vivienda vacía es un lujo. A lo largo de este mandato, hemos sacado al mercado del alquiler 550 viviendas vacías.

Seguiremos apostando por una vivienda digna en un entorno digno. Es decir, nos preocuparemos de que en los desarrollos urbanísticos se reserve suelo para zonas verdes, aparcamientos y equipamientos. Esta filosofía ya se ha puesto en práctica en Arangoiti, donde se ha reservado el espacio para 145 aparcamientos y un centro cívico; en Txurdinaga, donde se ampliará el centro de salud; Zorroza dispondrá de una nueva escuela infantil; en Betolaza habrá nuevos aparcamientos y una plaza, y en Sarriko se urbanizará la plaza.

Ezker Batua Berdeak/Aralar promoverá vivienda digna y lo hará de forma sostenible, aplicando criterios de eficiencia y ahorro energético, favoreciendo el uso de energías renovables en las instalaciones de agua y calefacción. Prueba de nuestro compromiso con el medio ambiente es el último premio obtenido por Surbisa por su actuación en Cortes, 34: el premio Cumbre de Ciudades 2007 a la mejor política municipal en urbanismo sostenible. El jurado ha valorado los criterios utilizados y ha destacado que responden y superan las necesidades más exigentes dirigidas hacia planteamientos sostenibles, adelantándose a un futuro de necesaria responsabilidad.

De cara a los próximos años, Ezker Batua-Berdeak/Aralar defenderá la aprobación del II Plan de Vivienda en el que contemplamos la construcción de 8.100 viviendas, la movilización de viviendas vacías, la construcción de apartamentos para jóvenes y apartamentos tutelados para personas mayores, la rehabilitación de vivienda y la movilización del patrimonio del suelo.

En este marco de regeneración urbana, también proponemos planes especiales para Ollerías, Peñascal, Sarrikue, la parte de alta de Uribarri e Irala, donde además trabajaremos para preservar el empleo.

Orain dela lau urte, alderdi guztiek eskuak burura eramaten zituzten Ezker Batua Berdeak gure taldeak, hirigintza garapenean %50a arrazoizko prezioak zituzten etxebizitzetarako gordetzea eskatzen zuenean. Egun, alderdi politiko guztiek jasotzen dute neurri hau euren hauteskunde programetan, baina berandu heldu dira, Hirigintza sailean martxan jarri dugu jada Garellano, Zorrozaurre edo Boluetan.

Ezker Batua Berdeakek udal gobernuan parte hartzen Etxebizitzaren udal plana onartu du eta Bilboko Barruti guztietan arrazoizko prezioa izan duten 5.932 etxebizitza martxan jarri ditugu. Ezker Batuak alokairu soziala bultzatu du. Ezin dugu ahaztu, udal etxebizitzen promozio guztiak alokairukoak direla. Gainera SURBISA berritze gizartearen estatutuak moldatu ditugu Bilbo osoan lan egin dezan eta etxabeak etxebizitza bihurtzeko araudi berria martxan jarri dugu honela, prezio mugatuko 1.100 etxebizitza berri merkaturatuz.

Bilbon lurzoru eskasa daukagu eta ez ditugu mendiak kolonizatu nahi. Horregatik hutsik dauden etxebizitzak luxuzko elementuak direla uste dugu. Agintaldi honetan, 550 etxebizitza huts alokatu ditugu.

EB/Aralarrek leku duinetan dauden etxebizitza duinen alde egiten du, zelaiak eta eremu berdeak, aparkaleku eta ekipamendu desberdinak ipiniz. Arangoitin adibidez, filosofia honen arabera lan egin dugu, 145 aparkaleku eta auzo etxe bat egin ditugu. Txurdinagan osasun zentroa handituko dugu, Zorrotzan haurreskola jarriko dugu, Betolazan, aparkaleku berriak egongo dira eta Sarrikon plaza urbanizatuko dugu.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrek modu jasangarrian egindako etxebizitza duinaren alde egingo du, eraginkortasun eta energia aurrezteko irizpideekin, ur eta gas instalakuntzetan energia berriztagarriak bultzatuko ditugu. Ingurugiroarekin dugun konpromisoaren eredu, Surbisak Cortes 34an egin duen lanagatik jaso duen saria dago: hirigintza jasangarriaren aldeko udal politikaren 2007ko hirien gailurra saria. Epaimahaiak erabilitako irizpideak aztertu ditu eta planteamendu jasangarrien behar zorrotzenak gainditzen dituela erabaki du.

Datozen urteei begira, Ezker Batua Berdeak/Aralarrek Etxebizitzaren bigarren plana onartzea defendatuko du. Planak 8.100 etxebizitza eraikitzea, hutsik dauden etxebizitzak merkaturatzea, gazteentzako eta nagusientzako zaindutako apartamentuak eraikitzea, etxebizitzak berritzea eta lurzorua mobilizatzea jasotzen ditu.

En Ezker Batua-Berdeak/Aralar partimos de la base de que la ciudad es de las personas, no de los automóviles. Por eso, apostamos por que el transporte público se convierta en la red principal para moverse por la ciudad. La coordinación entre los intermediarios que ofertan el transporte público y las inversiones por parte de la administración harán que el transporte sostenible sea una realidad en Bilbao.

Entre las medidas que consideramos indispensables para mejorar el transporte público están aumentar la frecuencia, el número de servicios y los horarios de los autobuses, teniendo en cuenta la jornada laboral; abrir nuevas líneas para transportar bicicletas en horarios restringidos, extender el Gautxori a los barrios y ampliar el servicio. Asimismo, trabajaremos para conseguir la 'emisión cero' en la flota de autobuses.

Otro aspecto a tener en cuenta es la relación entre el vehículo privado y el transporte sostenible. En este sentido, defendemos la utilidad de proyectos como Batubide, impulsado por la UPV y Osalan, destinado a fomentar, entre otras medidas, el transporte público, el uso compartido de coches o la preferencia de carriles para vehículos con alta ocupación.

Además, en nuestro programa planteamos duplicar el número de carriles para transporte público, garantizar el aparcamiento para los residentes, y abrir zonas y calles peatonales, siempre y cuando, se logre el acuerdo con sus vecinos y comerciantes.

Ezker Batua Berdeak/Aralar apuesta por todos los medios de transporte público, por los autobuses, por el tranvía y el metro. Queremos cerrar el anillo del tranvía con su extensión a barrios como Rekalde, Irala, San Francisco y Bilbao la Vieja y queremos llevar el metro al aeropuerto, a Rekalde y al resto de los barrios. Este es nuestro compromiso.

Además defenderemos la implantación del billete único en toda Bizkaia y nuevas fórmulas de pago para el Creditrans destinadas a los jóvenes.

Todo esto para Ezker Batua-Berdeak/Aralar es incompatible con infraestructuras como la Supersur, por ello continuaremos posicionándonos en contra como grupo político frente al modelo que defienden los demás.

Ezker Batua-Berdeak/Aralarrentzat hiria pertsonentzat da eta ez kotxeentzat. Horregatik garraio publikoa hiritik mugitzeko sare nagusi izatearen aldeko apustua egiten dugu. Garraio publikoa eskaintzen duten bitartekaritzen arteko koordinazioa eta administrazioaren inbertsioek garraio jasangarria errealitate bihurtuko dute Bilbon.

Maiztasuna handitzea, lanaldiaren araberako autobusen ordutegi eta zerbitzuak jartzea, mugatutako ordutegietan bizikletak garraiatzeko zerbitzu berriak martxan jartzea eta Gautxoriak beste auzoetara zabaltzea eta hauen zerbitzua luzatzea dira garraio publikoa hobetzeko planteatzen ditugun neurri nagusiak. Gainera autobusen 'isurtzea zero' izan dadin lan egingo dugu.

Ibilgailu pribatuaren eta garraio jasangarriaren arteko harremana kontutan hartu beharreko beste arlo bat da. Zentzu horretan, EHUk eta Osalanek bultzatu duten Batubide bezalako proiektuak defendatzen ditugu, ekimen honek, garraio publikoa, kotxeen erabilera partekatua edo jabetza partekatua ere sustatzen ditu.

Gainera, garraio publikoarentzako bideak biderkatzea, bertakoentzako aparkalekuak bermatzea eta merkatari eta auzokideekin adostutako oinezkoentzako kale eta bideak egitea dira gure programan jasotzen ditugun beste neurriak.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrek garraio publiko guztien alde egiten du, autobus, tranbia eta metroaren alde.

Tranbiaren eraztuna itxi nahi dugu, Errekaldera, Iralara, San Frantzisko edo Bilbo Zaharrera hedatuz eta metroa, aireportura Errekalde eta beste auzoetara eraman nahi dugu. Hauek dira gure konpromisoak.

Bizkaia osoan txartel bakarra ezarri eta Gazteentzako Creditrans txartela eta ordaintzeko formula berriak defendatuko ditugu.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrentzat guzti hau Supersur-a bezalako azpiegiturekin bateraezina da horregatik, talde politiko bezela, beste alderdiek proposatzen duten ereduaren eta proiektu honen aurka azalduko gara.

Ezker Batua-Berdeak/Aralar apuesta por una escuela pública y de calidad. Trabajaremos por una red pública de escuelas infantiles que esté presente en todos los distritos y en muchos de los barrios, que se adapte a los horarios y necesidades familiares. En este sentido, estudiaremos medidas que eliminen todas aquellas barreras arquitectónicas que imposibiliten el acceso a personas discapacitadas y dificulten el paso a los y las menores al centro. Asimismo, potenciaremos la apertura de los centros al entorno del barrio y fuera del horario escolar.

Ezker Batua Berdeak/Aralar abordará en ésta y en otras instituciones el aumento de las competencias municipales para permitir adecuar la planificación y la oferta, a la demanda existente en Bilbao.

Consideramos que nuestra escuela necesita de programas municipales que mejoren la convivencia escolar, por lo que apostamos por la coordinación con otras áreas como Acción Social, Juventud y Deportes, Seguridad Ciudadana o Salud. Además, facilitaremos recursos para potenciar la educación en valores como la paz, la igualdad de género, la tolerancia y el respeto a la diversidad.

Pondremos en marcha un plan municipal con medidas específicas para el apoyo de alumnos que presenten dificultades de aprendizaje y fomentaremos los programas de mediación escolar para evitar el absentismo.

Desde Ezker Batua-Berdeak/Aralar, también nos comprometemos a desarrollar, con la colaboración de los agentes sociales y económicos, un plan integral de formación profesional que se ajuste a las expectativas de empleo.

Además, potenciaremos los centros de educación de adultos y el consejo escolar municipal. Estamos seguros de que en esta batería de iniciativas están las bases para una educación pública y de calidad.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrek kalitatezko eskola publikoaren aldeko apustua egiten du. Barruti guztietan eta auzo askotan egongo den eta ordutegi eta familien beharrei egokitutako haurreskolen sare publikoaren alde lan egingo dugu. Zentzu horretan, pertsona ezinduentzako eta adingabekoentzako oztopo arkitektonikoak kentzeko neurriak aztertuko ditugu. Gainera, eskolak auzoetara zabalduko ditugu eta hezkuntza ordutegietatik kanpo.

Ezker Batua Berdeak/Aralarrek udal eta beste instituzioetan udalen eskuduntzak handituko ditugu planifikazio eta eskaintza Bilboko beharren arabera moldatzeko.

Gure ustez, eskolek bizikidetza hobetuko dituzten udal programak behar dituzte, horregatik, Gizarte ekintza, Gazteria eta kirola, hiritarren segurtasuna eta osasun departamentuekin koordinatuta lan egitearen aldeko apustua egiten dugu. Bakea, genero berdintasuna, tolerantzia eta aniztasuna bezalako baloreetan hezteko baliabideak eskura jarriko ditugu.

Ikasteko arazoak dituzten ikasleentzako neurri bereziak jasoko dituen udal plana martxan jarriko dugu eta absentismoa ekiditeko eskola bitartekaritza programak sustatuko ditugu.

Eragile sozial eta ekonomikoekin lan egingo dugu lan mundura egokituko den hezkuntza profesionalaren plan integrala eratzeko. Honetaz gain, nagusientzako hezkuntza zentroak eta udal eskola batzordea eratuko ditugu.

Ziur gaude, ekimen guzti hauek kalitatezko hezkuntza publikoaren oinarrian daudenaz.

A lo largo de los últimos años hemos asistido a una progresiva mejora de la calidad de las aguas de la ría. El Nervión se está saneando a su paso por Bilbao y con gran esfuerzo se está recuperando medioambientalmente este entorno que es, sin duda, uno de los grandes emblemas de nuestra ciudad.

Tras una primera fase centrada en la puesta en marcha del saneamiento, en estos momentos estamos inmersos en una segunda fase cuyo objetivo es recuperar y rehabilitar las márgenes de la ría para los vecinos y vecinas de Bilbao. Se trata de generar espacios para el ocio y disfrute de todos, a través de grandes paseos en los que podamos, pasear, patinar, tomar el sol, leer tranquilamente en un banco, andar en bicicleta…

Ezker Batua-Berdeak/Aralar defiende a la ría como un eje vertebrador no sólo físico, sino también económico y social. Por eso, apostamos por una nueva transformación de la ría. Estamos convencidos de que se debe acometer una tercera fase para conseguir que se convierta en un espacio generador de empleo.

Ezker Batua-Berdeak/Aralar defenderá la puesta en marcha de un plan para usos lúdicos, deportivos, de transporte fluvial y actividades económicas en el que se reserve un espacio para un equipamiento temático y que haga posible la generación de puestos de trabajo.

Esta tarde los hombres y mujeres de Ezker Batua-Berdeak/Aralar hemos quedado para dar un paseo en bicicleta. Recorreremos Bilbao haciendo visible, una vez más, nuestro compromiso con este medio de transporte. No obstante, la apuesta por la bici, por el transporte sostenible siempre ha estado en nuestra agenda política y municipal. Fruto de este trabajo es el Plan Especial de Vías Ciclistas de Bilbao. Gracias a la labor de Ezker Batua-Berdeak en el Ayuntamiento, Bilbao será la primera la ciudad del Estado en contar con un plan integral de bidegorris que multiplicará por seis la longitud de la actual red de recorridos. En total 72 kilómetros que conectarán todos los barrios de la Villa y que permitirán, incluso, su comunicación con otros municipios vecinos. Desde Ezker Batua-Berdeak/Aralar ratificamos nuestra apuesta por la sostenibilidad. Seguiremos trabajando para potenciar la bicicleta como medio de transporte alternativo a través de este plan integral de bidegorris, incrementando el número de aparcabicis y ampliando servicios, como las visitas guiadas o el préstamo gratuito de bicicletas.

Gaur arratsaldean, Ezker Batua Berdeak eta Aralarreko gizon eta emakumeak bizikletan ibilaldi bat egingo dugu, garraio honekiko gure konpromisoa, berriro ere, agerikoa izan dadin. Izan ere, bizikleta eta garraio jasangarriaren aldeko apustua gure udal eta politika agendan jasota dago. Ezker batua Berdeak udalean egin duen lan honi esker, Bilbo, 72 kilometroko bidegorria izango duen Estatuko lehenengo hiria izango da. Bidegorrien plan integralak egungo ibilbide sarea seigatik biderkatuko du eta Bilboko auzo guztiak lotuko ditu eta hiria ondoko udalerri batzuekin ere. Ezker Batua Berdeak jasangarritasunaren aldeko apustua egin du. Bidegorrien plan integral honen bidez, bizikleta garraio alternatiba bezala erabili dezagun lan egiten jarraituko dugu. Bizikleta aparkatzeko toki gehiago egingo ditugu eta gidatutako bisitak edo bizikleten doako maileguak eta beste zerbitzu gehiago martxan jarriko ditugu.

La noticia nos llegaba esta misma tarde y nos ha llenado de ilusión. El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo ha fallado a favor del Ayuntamiento en el caso del horno crematorio de Zumalakarregi. Avala nuestra postura al denegar las licencias de actividad y obras a Funeraria Bilbaína S.A. para instalar un horno crematorio en el tanatorio ubicado en el número 10 de la avenida. Estamos satisfechos por el fallo y porque Ayuntamiento y vecinos hemos ido de la mano en la defensa del medio ambiente y la salud pública.

Las próximas elecciones son una nueva oportunidad para acabar con un modelo de desarrollo basado en prácticas antiecológicas. Estamos convencidos y decididos a trabajar por una ciudad en la que se fomente el ahorro energético, el transporte público, el bajo consumo de agua, la bicicleta y al peatón...

Ezker Batua Berdeak/Aralar apuesta por una ciudad sostenible; por ello, pondrá en marcha planes especiales que protejan el cinturón verde que rodea Bilbao, salvaguardando el Pagasarri, Artxanda y todos aquellos montes que rodean el municipio.

Trabajaremos también para abrir en Bilbao una oficina de la 'Agenda local 21 contra el cambio climático' y porque la ría sea un eje que vertebre la ciudad, convirtiéndola en un espacio de disfrute y generador de empleo.

Además, revisaremos la ordenanza municipal de protección de medio ambiente aumentando la protección contra el ruido, promoviendo una utilización lumínica más racional y sostenible.

Ezker Batua Berdeak /Aralar es la izquierda que cumple su palabra; por eso, continuaremos con nuestro compromiso de no enviar residuos sólidos urbanos a la incineradora de Zabalgarbi, manteniendo nuestra oposición a una segunda línea de incineración.

Albistea gaur arratsaldean bertan ezagutu dugu eta poz handia hartu dugu. Administrazioarekiko Auzi-Epaitegiak Zumalakarregiko errausketa labearen kasuan udalaren aldeko erabakia hartu du. Gure jarrera abalatu du Funeraria Bilbaína S.Ak Funerario Bilbaína S.A.ri, Zumalakarregi kalearen 10. zenbakian, errausketa labe bat egiteko jarduera eta lan baimena ukatu genienean. Pozik gaude beraz epaiagatik eta udala eta auzokideak batera joan garelako ingurugiro eta osasun publikoaren defentsan.

Hurrengo hauteskundeek ekologiaren aurkako praktiketan oinarrituta egon den ereduarekin amaitzeko abagune berria eskainiko digute. Energia aurreztu, garraio publikoa erabili eta uraren kontsumoa gutxitu dezagun lan egingo dugu eta bizikleta eta oinezkoen hiri jasangarriaren aldeko apustua egingo dugu, Ezker Batua Berdeak/Aralar koalizioak hiri jasangarriaren aldeko apustua egiten du, horregatik Bilbo inguratzen duen gerriko berdea babesteko neurriak hartuko ditu, Pagasarri, Artxanda eta beste mendi guztiak zainduz.

Aldaketa klimatikoaren aurka, Toki Agenda hogeitabaten bulegoa sortzeko lan egingo dugu eta Nerbioi ibaia hiria egituratuko duen elementu bihurtuko dugu. Honetaz gain, Ibaia enplegu sortzailea izan dadin lan egingo dugu eta Bilbotarrek disfrutatuko duten aisialdirako tokia izateko ere.

Ingurugiroaren babeserako ordenantza berrikusi eta zarataren aurkako babesa handitu eta argiaren arrazoizko erabilera jasangarria sustatuko dugu.

Ezker batua Berdeak/Aralarrek hitza betetzen duen ezkerra da, horregatik, zaborra Zabalgarbiko errauskailura ez eramateko konpromisoa mantenduko dugu eta errausketa bigarren linearen aurka jarraituko dugu.