divergencias - Buenos libros, malas películas

divergencias. Cultura entre líneas (Arte y Cultura)

Martes, 11/12/2007 Buenos libros, malas películas
Coinciden en las pantallas (aunque una de ellas no ha llegado aún a las nuestras) dos películas basadas en novelas de autores famosos. La primera es Canciones de amor en Lolita's Club, sobre la novela de Juan Marsé, y la otra, El amor en los tiempos del cólera, sobre el libro de idéntico título de Gabriel García Márquez. Las primeras críticas las han puesto de vuelta y media (pueden leer una relativa a la primera película aquí y otra sobre la segunda aquí; me parecen representativas de otras que he leído). Es una lástima, porque Canciones de amor... es una novela estimable (aunque, a mi juicio, no la mejor) de Marsé y El amor en los tiempos... me parece sencillamente extraordinaria. No sé si como dicen algunos la mejor de su autor (por delante incluso de Cien años de soledad) pero en cualquier caso muy buena. De nuevo se comprueba la dificultad de llevar a la pantalla novelas en las que la historia es importante pero el lenguaje lo es por lo menos en medida similar. Por eso, tantas veces hemos temido que algunas de esas obras maestras que nos emocionan cada vez que repasamos sus páginas sean llevadas al cine, por el temor a que pierdan toda su magia. ¿Alguien se imagina La metamorfosis o Ulises o Cien años de soledad proyectadas sobre una pantalla? P. D. He escrito la última frase y me ha entrado la duda de si las obras de Kafka y Joyce citadas (ya sé con seguridad que no se ha hecho versión filmica alguna de la de GGM) no habrán tenido alguna rara versión cinematográfica. Ruego a los compañeros de Pantallazos que me enmienden la plana si es así. Y a cualquier lector aficionado al cine.

Escrito por César Coca a las 08:43 pm Ver/Hacer comentario (3)
Enlace permanente libros


Comentarios, Pingbacks: Comentario de: Literaturame.net [Visitante] · http://www.literaturame.net/story/buenos-libros-malas-peliculas Miércoles, 12/12/2007 - 00:28 Coinciden en las pantallas (aunque una de ellas no ha llegado aún a las nuestras) dos películas basadas en novelas de autores famosos. Enlace permanente Comentario de: RitxiKop [Visitante] · http://adversarius.spaces.live.com Miércoles, 12/12/2007 - 09:03 Tampoco me imaginaba yo "El Almuerzo Desnudo" de Burroughs, y va el Kronemberg y hace una peli. Lástima que el maestro de "Inseparables" ahora se pierda entre historias de violencia y promesas del este. Enlace permanente Comentario de: Eduardo [Visitante] Viernes, 14/12/2007 - 09:12 Hacen falta directores con muchísimo talento, guionistas excelentes y actores de gran nivel para llevar a buen puerto películas sobre esos libros. Y aún así no siempre sale bien la cosa. Es mucho más fácil hacer una buena película de una novela mediocre, pienso yo. Enlace permanente Hacer comentario: Nombre Email Tu mail no se mostrará en la página Página web Se mostrará tu URL Comentario Opciones Auto-BR (Saltos de línea se convierten en <br />) Recordar mis datos (Fijar cookies para el nombre, email & url) Por favor, introduzca las letras que ve en la imagen: Añadir a Mis Blogs


		© Copyright EL CORREO DIGITAL, S.L., Sociedad Unipersonal Domicilio c/ Pintor Losada, 7 (48004) Bilbao Inscrita en el RM de Vizcaya: Diario 229, Asiento 159, Tomo 3823, Libro 0, Folio 200, Sección 8, Hoja BI-26064 C.I.F.: B-95050357 Contactar / Mapa web / Aviso Legal / Política de privacidad / Publicidad / Master El Correo / Club Lector 10